Tinédzser fejvadászok

Miután összetörik apjuk kocsiját, pénzre van szükségük, ezért Sterling és Blair összefog egy veterán fejvadásszal, Bowserrel hogy elkapják egyik barátjuk apját.

Miközben Sterling egy zsarolási kísérletet igyekszik meghiúsítani, Blair pedig Jennings iránti érzéseit teszi próbára, a lányok segítenek Bowsernek elkapni egy hamisítót.

Egy ravasz szökevény üldözése közben Blair Milesszal randizik, Sterling pedig a Közösségen kívül keres barátokat.

Sterling és Blair nem ússza meg a szerelmi drámát, amikor az anyjuk könyvklubos partiján résztvevő jómódú vendégeket használják csalinak, hogy elkapjanak egy szélhámost.

Miközben egy sztriptíztáncosnőt üldöznek Bowserrel, az ikreknek fel kell dolgozniuk egy tanár idő előtti halálát, és ebből adódóan fontos párkapcsolati döntéseket hoznak.

Sterling kitombolja magát egy vitabajnokságon a gyanakvó Blair pedig bevonja Milest az anyja utáni kémkedésbe.

Blair nyomokat keres anyja múltjában, Sterling pedig összeáll Aprillel egy iskolai feladatra. Miközben megfigyelnek valakit, többet látnak, mint amennyit szeretnének.

Bowser egy drogdílert DJ-t üldöz, de Blair és Sterling romantikus tervei akadályozzák. A kettős élet nehézségei egyre nagyobb súllyal nehezednek az ikrekre.

Az ikrek útra kelnek, hogy anyjuk titkainak a végére járjanak, de saját titkaik kerülnek napvilágra. Bowser vonakodva ugyan, de rááll az együttműködésre Terrance-szel.

Miután kicsikarják anyjukból az igazságot, az ikrekre zaklatott éjszaka vár tele szívfájdalommal, kemény bűnözőkkel és megdöbbentő felfedezésekkel.