Szívek szállodája

Amikor Roryt felveszik a flancos előkészítő iskolába, Lorelainak muszáj lenyelnie a büszkeségét és segítséget kérni jómódú szüleitől a tandíj kifizetéséhez.

Rory első napja a Chiltonban nem megy simán. Először Lorelai öltözéke megbotránkoztatja Emilyt és az igazgatót, majd Rory megismerkedik pár ellenszenves osztálytársával.

Amikor Rory és Richard együtt tölt egy kellemes napot a golfklubban, Lorelai féltékeny lesz lánya egyre mélyülő kapcsolatára a nagyszüleivel.

Miután Rory rossz jegyet kap az angol dolgozatára, Lorelai segít neki felkészülni a nagy Shakespeare-tesztre, de a nagy napon beüt a katasztrófa.

Lorelai bevallja, hogy belezúgott valakibe. Közben Rorynak is megvan a maga szépen alakuló, bimbózó kapcsolata.

Rory kiakad, amikor Emily elegáns szülinapi partit szervez neki. Közben Lorelai egy laza, ünnepi összejövetelt rendez.

Rory romantikus pillanatot él át Deannel, de nem mondja el Lorelainak. Amikor Lorelai tudomást szerez róla Mrs. Kimtől, áthívja Deant egy esti filmezésre.

A hó foglyul ejti Roryt a nagyszülei házában, Lorelai pedig a hódolójával tölti a napot. Lane-nek hiányzik Rory, ezért meglátogatja.

Rory részt vesz az első iskolai bálján Deannel. Későn ér haza, ami miatt Emily és Lorelai összeveszik. Emily azzal vádolja a lányát, hogy rossz anya.

Gilmore-ék karácsonyi partija szerencsétlenül alakul. Dean biztosítja Lorelait afelől, hogy semmi tisztességtelen nem történt aznap éjjel, amikor együtt aludtak Roryval.