Vámpírnaplók

Szülei halálát követően az eseményeket nehezen feldolgozó 17 éves Elena egy jóképű új diák, Stefan iránt érdeklődik, aki sötét titkot rejteget.

Elena meglátogatja a Salvatore családot Stefant keresve, de helyette Damont találja ott. A fiú meglepő információkat oszt meg Stefan múltjáról.

Elena meghívja Stefant és Bonnie-t vacsorázni, remélve, hogy megkedvelik majd egymást, de az estét megzavarja Damon és Caroline váratlan érkezése.

Stefan elkíséri Elenát a város alapítói estjére. Damon mesél Elenának egy családi történetet, olyan kérdéseket feszegetve, amelyekre Stefan nem válaszol.

Stefan derűlátóan bízik abban, hogy megszabadulhat Damontól, és megosztja múltjának egy részét Elenával. Bonnie tanácsot kér a nagymamájától.

Stefan elmeséli Elenának a Salvatore család történetét, és rivalizálásának kezdetét Damonnal. Damon átveszi az uralmat Vicki jövője felett.

Bonnie képességei meglepik Damont. Elena arra kéri Jeremyt, ne találkozzon Vickivel. Matt elviszi Vickit egy kísértetjárta házba, de az este félelmetes fordulatot vesz.

Stefant a születésnapján váratlanul felkeresi régi barátnője, Lexi. Caroline megpróbálja visszaszerezni Damon medálját Bonnie-tól.

Jeremy életét megkönnyíti új, titokzatos történelemtanára, Alaric Saltzman. Damon elmondja Stefannek, miért tért vissza Mystic Fallsba.

Amikor Forbes seriff mesél Damonnak egy újabb támadásról, a fiú felajánlja, hogy felkutatja a gyilkost, és megdöbbentő információkat szerez a város alapítóiról.