Un bandido honrado

El jefe narco Emilio Ortega, preso por asesinato, se golpea la cabeza y tiene un encuentro cara a cara con su santo patrón.

Ya libre, Ortega hace lo posible para cumplir con su promesa, especialmente tras descubrir que le robaron. Mientras tanto, Natalia se rehúsa a que la dejen de lado.

Los Ortega se mudan luego de vender la casa para pagar las deudas, y a Dylan no le gusta nada. Ortega tiene una idea para crear otro imperio.

Jopini recibe órdenes de juntar a un nuevo tipo de ejército. El detective Ramírez graba a Ortega pidiendo por teléfono una sustancia sospechosa.

Ramírez recibe un golpe duro de su jefe, y su nueva compañera toma medidas. Natalia arma un plan para recuperar lo suyo, pero necesita la ayuda de Mile.

Pese a que Ortega se arrepiente de firmar el poder, Natalia recurre a Horacio para seguir adelante. Dylan intenta llamar la atención del sexo opuesto.

Dylan empieza a ir a una escuela privada. Ortega tiene que deshacerse de Natalia, que llegó borracha al restaurante, antes de que Mile la vea.

La fiesta en el restaurante se sale de control después de que Dylan cae con toda la clase y Horacio invita a sus exsocios.

Mile le pide ayuda a Natalia para sacar a su hijo de la cárcel. Ortega enfrenta las consecuencias de la fiesta en el restaurante (y en su matrimonio).

Pamela intenta recuperar a Ortega con una serenata. Por otra parte, Dylan tiene que demostrar que sale con la cantante.