Mirisni cvijet dostojanstveno cvate

Rintaro upozna Kaoruko dok pomaže u obiteljskoj slastičarnici. Boji se da će je odbiti njegov izgled... no ona dođe i sljedeći dan kako bi ga vidjela.

Napetosti između dvije škole eskaliraju tijekom gužve na ulazu u Chidori. Nešto poslije, Rintara u slastičarnici dočeka neočekivana posjetiteljica.

Očajnički pokušavajući popraviti ocjene, Rintaro i Shohei zabiju se u knjižnicu. Rintaro tamo naiđe na Kaoruko, no netko prekine njihov trenutak nježnosti.

Iako se Rintaro malo zbliži s Kaoruko tijekom zajedničkog učenja, naiđe na iznenađujuće snažno protivljenje njihovoj vezi.

Pritisak poraste kad Rintarovi prijatelji u njegovoj bilježnici pronađu poruku od Kaoruko. Sakua sve više frustrira Rintarova rezerviranost.

Kad se Subaru i Kaoruko krenu prisjećati starih vremena u parku u kojem su se igrali kao djeca, uslijedi večer puna priznanja, isprika i dragih sjećanja.

Primijetivši da se Rintaro čudno ponaša, Saku i Ayato ga odluče slijediti nakon škole i pokušaju prisluškivati njegov razgovor s Kaoruko i Subaru.

Neugodi unatoč, Rintaro uspije svoje prijatelje upoznati s djevojkama. Nešto poslije, Kaoruko iznese odvažan prijedlog kako bi joj se Rintaro mogao odužiti.

Dok ga muče komplicirani osjećaji prema Kaoruko, Rintaro pozove prijatelje kod sebe... no dvije neočekivane posjetiteljice uzburkaju stvari.

Kako bi se pripremili za završne ispite, šestoro učenika iz Chidorija i Kikyja organiziraju zajedničko učenje. Shohei iznese pronicljiv komentar o Rintaru.