RIV4LI

Terry dođe u novu školu u Pisi, u kojoj je dočekaju Claudio i popularni klinci. No dobre vibracije možda ne potraju ni do njezina rođendana.

Dok se svađa između Insajdera i Autsajdera zahuktava, Marzijina nova aplikacija probudi snažne osjećaje. Dario se povjeri tajanstvenoj djevojci.

Neočekivano se pojave novi učenici i potaknu velike promjene. Sabrina i Terry prisiljene su zajedno nastupiti. Claudio ne dopusti Autsajderima da igraju nogomet.

U školi se počnu širiti glasine o Claudijevim problemima kod kuće. Insajderi se osvete Terry. Alessio se zabrine zbog školskog izleta u Veneciju.

Ravnateljica ogromnim zidom podijeli Montalcini na dva dijela. Stari prijatelj pokuša ohrabriti Terry, a Claudio je zamoli za pomoć s novom odvažnom spačkom.

Bend Insajdera priprema se za veliki nastup. Paolo pokuša pomoći Alessiju sa školskim izletom. Luca svojoj simpatiji želi priznati svoje osjećaje.

Nakon što otkrije tko je Vretence, Dario ne zna što bi mislio. Alessio utješi Lucu. Claudio i Terry pokušaju postići primirje.

Školski izlet u Veneciju loše započne, no uskoro nitko iz razreda 3D ne može odoljeti romantičnom šarmu grada... čak ni najljući suparnici.

Dok se Alessio i Luca trude pomiriti, blizanci se ne mogu prestati svađati. Paolo se pokuša porukom javiti Inés. Claudio osjeća pritisak odlučujuće nogometne utakmice.

Cijela škola bruji o povratku genijalnog Wallyja. Sabrina i Terry muče se sa svojim simpatijama. Marzia želi priznati što osjeća.