Zlatni Kamuy: Lov na zatvorenike na Hokkaidu

Tanigaki se pridruži slavnom lovcu Tetsuzu Niheiju u potrazi za Retarom, posljednjim vukom Ezo na Hokkaidu. Sugimoto i Asirpa čvrsto naume zaštititi vuka.

Sugimotova skupina na tragu Kazuu Henmiju krene prema ribarskom posjedu u Otaru. Sugimoto spasi ribara koji se zaljubi u njega.

Sugimotova skupina susretne se s Ainuom, koji tvrdi da je stari prijatelj Asirpina oca i podijeli šokantnu novost. Tanigakija posjete neželjeni gosti.

Hijikataina skupina u Baratu naiđe na neočekivanog saveznika. Asirpina skupina i Ushiyama u Sapporu odsjednu u hotelu koji vodi privlačna žena.

Inkarmat pokaže svoje sposobnosti proricanja budućnosti Sugimotovoj skupini u ilegalnoj kockarnici. Poslije se s rančerom dogovore da će se riješiti monstruoznog medvjeda.

Skupivši vrijedne informacije od Dunna, Sugimotova skupina krene prema Yubariju. Tsurumi upozna vještog majstora prepariranja Edogaija i predloži lukav plan.

Dok traže način kako prepoznati lažnu kožu, Hijikatina i Sugimotova skupina moraju se ujediniti kako bi odbile iznenadni napad 7. divizije.

Sugimotova skupina dođe u ainsko selo, no Asirpa osjeća da nešto nije u redu. Ogata pokušava saznati jesu li seljani ono što tvrde da jesu.

Dok Tanigaki, Inkarmat i Cikapasi nastavljaju svoje putovanje, Sugimoto i Hijikata smišljaju plan kako spasiti Shiraishija od garnizona 7. divizije.