Cijela istina o mojim lažima

Uz kamper, buduću mladenku i emocionalni teret, sve je spremno za djevojačku zabavu, dok Coco provjerava posljednje detalje, a Marín se pakira za vlastito putovanje.

Marín i Gus pridruže se društvu, a Aroa ne može prestati misliti na svog bivšeg. Manjak kreveta u kamperu stvori prisnu gužvu među prijateljima.

Marín naizgled ignorira Coco pa ona potraži savjete od prijatelja. Aroi se spletke obiju o glavu. Blancu muče sumnje.

Društvo dođe do plaže. Loren da do znanja da ima sočne tračeve, no odbija reći o čemu se radi. Zalaskom sunca cimeri se dodatno zbliže.

Na kraju putovanja morski valovi razotkriju tajne. Mogu li prijatelji popraviti svoje odnose ili neće moći podnijeti istinu?