Ravno u pakao

Spisateljica Minori upozna Kazuko, televizijsku gataru poznatu po govorenju ljudima da će „završiti u paklu”, te počne istraživati mračne glasine o njezinu naglom usponu.

Odbijajući da je se i dalje iskorištava, Kazuko pokrene vlastiti posao i uskoro zaradi dovoljno da otvori klub u Ginzi, najglamuroznijoj četvrti Tokija.

Kazuko se osjeti zarobljeno u tradicionalnom braku. Po povratku u Tokio njezin uspješan posao dodatno ojača te joj na vrata uskoro pokuca yakuza.

Dok Tokijom vlada olimpijska groznica, a njezin klub uspješno posluje, Kazuko padne pred Sudovim šarmom i donese naglu odluku. No koliko će je to koštati?

U sadašnjosti Minori napadne Kazuko zbog njezine upitne prodajne taktike te dobije tešku lekciju. U 1970. Kazuko potone još dublje u nasilje u strah.

Kazukin klub nađe se u problemima zbog naftne krize 1973., no jedan sudbonosan susret s gatarom promijeni joj perspektivu. Vrijeme je za nešto novo.

Kazuko smisli dirljivu priču o spašavanju života i karijere Chiyoko Shimakure, no lik iz njezine prošlosti otkrije i drugu stranu priče.

Nakon bolne izdaje Kazuko stvori novi identitet, postane gatara i iskoristi svoje veze kako bi izgradila medijsko carstvo, u potrazi za slavom i moći.

Nakon što dozna nove činjenice Minori pokuša razotkriti pravu istinu o tome tko je Kazuko, no ona se ne prestaje miješati. Koju će priču na kraju ispričati?