Radioaktivna opasnost

Dok traže otpad, dva čovjeka pronađu olovnu kapsulu koja sadrži svjetlucavi plavi prah, no njihova potraga za profitom ubrzo krene u zlokobnom smjeru.

Kad se vijest proširi, obitelji su podijeljene i panika raste u Goiâniji. U međuvremenu Orenstein i njegov tim otkriju opasnost koja vreba u svakom kutku.

Kriza je sve veća dok se šire glasine o radijaciji u gradskoj vodoopskrbi. Dok neki prosvjeduju protiv liječničkih metoda, drugi se pokušaju pozvati na njihovu samilost.

Kriza privuče svjetsku pažnju i pomoć, no put prema rješenju je trnovit. Márcio iz prve ruke dobije uvid u živote izoliranih pacijenata.

Mjesec dana od početka krize dođe do tragedije koja podijeli zajednicu. Može li niz hrabrih djela privesti noćnu moru kraju?