Ukratko

Kad Avi dovede kući djevojku na upoznavanje s obitelji istog vikenda kad i njegov mali brat postaje muškarac, sve je spremno za nezaboravnu noć.

Shira i Kendra odu na sjever radi plesne priredbe u Santa Rosi... i da Aviju postave vrlo važno pitanje.

Yoshi uz Eliottov blagoslov uloži sve u uzbudljivu novu poslovnu priliku, nadahnut prodavačem u japankama.

Kako bi uništila konkurenciju na školskom druženju uz hranu, Shira pokuša ispeći peciva prema najtežem receptu svoje majke.

Yoshi želi učiniti što treba za svoju sestru i biti odgovoran. No slučajan susret u redu za krumpir sa sladoledom promijeni sve.

Dok pokušava riješiti „situaciju s vukovima” u Hanninoj školi, Avi udruži snage s grupom roditelja koja stvari odvede malčice predaleko.

Kad je prime u program obuke za menadžere, Kendra mora odvagati prednosti i nedostatke stavljanja posla ispred osobnih veza.

Istina izađe na vidjelo kad djeca dođu kući na neugodan razgovor pod krinkom proslave godišnjice svojih roditelja.

Na posebnom događaju u židovskom društvenom domu Naomi se nađe u središtu pozornosti... na istu noć kad i Shira ima maturalnu zabavu.

Zbog tužnog događaja svi se nađu u Las Vegasu, što dovede do neočekivanog obiteljskog okupljanja u pustinji.