Poput braće

Noć prije ključne nogometne utakmice Pini i Nisso kane se pobrinuti da se protivnička ekipa ne naspava. Kad im se plan obije o glavu, počnu frcati iskre.

Nakon šokantna razgovora s liječnikom dečki razmišljaju o svojoj budućnosti. Nisso donese tešku odluku... nakon čega sazna još loših vijesti.

I dalje pogođen zbog dijagnoze, Nisso se nastavlja ponašati nesmotreno. Pini priskoči u pomoć, pa zajedno traže način kako spasiti bar.

Pini gaji neke sumnje u vezi s incidentom u susjedstvu, pa odluči prestati s partijanjem. Rotem je još zbunjenija nakon što je Nisso posjeti.

Pini na zajedničkom putovanju smišlja kako objasniti prijatelju svoju odluku, no prije nego što uspije, Nisso se uvali u još više problema.

Noćni izlazak za navijače Beitara pokaže se vrlo sadržajnim. Tražeći neko osamljeno mjesto, Nisso i Pini završe u metal baru, gdje nalete na ne baš ljubazne stalne goste.

Vijest o prethodnoj noći brzo se proširi i zabrine Almu. Nisso u Krakovu izbjegava Pinija i sprijatelji se s tajanstvenom neznankom.

Nakon što ga Pini ponovo spasi, Nisso mu konačno kaže istinu. Započne dugo očekivana utakmica o kojoj im obojici ovisi sudbina.