Smjena

Na dan eksperimenta policajci patroliraju četvrti Klara, u kojoj vlada napetost. Carin traži izgubljeni predmet, no nađe i više no što je očekivala.

Carin primi tajanstveno pismo i odluči istražiti slučaj izvan svoje jurisdikcije. Ingrid se suprotstavi zabrinjavajućem ponašanju u postaji.

Iznenadan izlazak baci sjenu sumnje na budućnost eksperimenta. Carin dobije neočekivanu gošću, a moćna sila izvana povlači konce iz pozadine.

Žene se konačno počnu snalaziti. Siv dobije priznanje za uhićenje, Carin je odlučna otkriti istinu, no ljuti je Ingridina savjest.

Carin se otvori Siv i Ingrid i pokuša se pomiriti s Arneom. Slučaj se zakomplicira kad istražitelji ispitaju opasnu figuru i otkriju se tajne.

Prije konačne ocjene, dok budućnost eksperimenta visi o koncu, Carin mora donijeti tešku odluku koja će utjecati na slučaj, ali na njezine kolegice.