Pax Massilia

Lyès i njegov tim razbiju lanac krijumčarenja droge s mutnim novim igračima, zbog čega dobiju prodike od načelnice Fabiani. U Marseille stigne agentica Interpola Alice Vidal.

Dobivši zadatak „očistiti” postaju, Miranda ispituje Lyèsa, Alice i ostatak tima. Ali Saïdi vrati se u grad radi nećakova sprovoda, odlučan u namjeri da se dočepa odgovora.

Bakari nestane. Posjetivši Peretta u zatvoru, Lyès i Alice odu u Španjolsku. Načelnica Fabiani brani svoje ljude na napetom ručku s članovima Unutarnje kontrole.

Konačno se razotkriju Aliceini pravi motivi. Lyès istražuje nove tragove i susretne se s Alijem. Murillo pogorša situaciju otmicom članice tima.

Murillo povuče potez. Tražeći inkriminirajuće informacije o Lyèsu, Miranda pritisne Arna i Tatooa. Alice na tajnom zadatku otkrije romansu iz prošlosti.

Lyès povuče riskantan potez da postavi zamku Murillu, no Ali se osveti. Dok Unutarnja kontrola sve jače pritišće njegov tim, šokantno otkriće preokrene slučaj naglavačke.