Ransom Canyon

Još uvijek shrvan tugom, Staten ne primijeti Quinnine osjećaje... što Davis vidi kao svoju priliku. Dolazak tajanstvenog lutalice unese nemir u gradić.

Staten slijedi ključan trag u svojoj istrazi. Quinn pristane na dogovor, no i visoku cijenu koju on nosi. Lucas ne može obuzdati svojeg brata.

Veliko otvorenje plesne dvorane zasjene svađe i tučnjava. Pojavi se poznat, ali nepoželjan lik iz Yancyjeve prošlosti.

Svađa s ocem pruži priliku Reidu da se poveže sa Statenom, čak i ako to znači da mora raditi uz bok Lucasu. Davis pokuša osvojiti Quinn.

Davis i Quinn zbližavaju se, no njihov odnos ugrozi njegova bivša žena, koja ima podmukli plan kako uništiti Statena i Capa. Yancy se odluči za riskantan potez na rodeu.

Paula Jo namjerno unese nemir između Statena i Quinn. Ellie istražuje Yancyjevu prošlost. Lucas i Lauren obznane šokantno otkriće.

Staten i Quinn sakriju se zajedno u skučenom prostoru za vrijeme tornada. Priznanje dovede do novih tragova u istrazi Randallove smrti.

Unatoč novom tragu u slučaju, Dan je još uvijek sumnjičav. Ellie pritišće Yancyja da prizna sve Capu. Lauren se priprema za svoju veliku navijačku audiciju.

Rastrgana između dvije ljubavi, Quinn mora donijeti odluku. Statenov i Davisov krhki savez dođe u pitanje. Cap se suoči s odlukama iz prošlosti.

Napetost između Statena i Davisa dođe do vrhunca. Ellie objavi bombastičnu novost. Dan mora odlučiti hoće li razotkriti istinu... i to po ogromnoj cijeni.