Novaci

Iskreni tinejdžer Cameron spontano krene za svojim najboljim prijateljem Rayom na vojnu obuku za marince, a da ni ne kaže majci.

Vojna vježba naruši Cameronov odnos s Rayom i prisili braću Johna i Codyja da se suoče s teretom obiteljske prošlosti koji su donijeli sa sobom u Parris Island.

Cameron daje sve od sebe da se dokaže na poligonu za podizanje samopouzdanja. U vod naknadno stigne još jedan novak. Barbara otkrije da suosjećanje ima svoje prednosti.

Usred intenzivnog tjedna plivačke obuke Ray teško ostaje na površini... dok ne uskoči Cameron s riskantnim planom da ga zadrži iznad vode.

Emocije su na vrhuncu dok Cameron i novaci pokušavaju pogoditi mete na obuci s puškama. Narednik Sullivan nađe se na potpuno drugačijem nišanu.

Vod na težak način nauči što znači biti marinac. Kapetanica Fajardo prenese naredniku McKinnonu najnovije informacije. U kantini stvari postanu kaotične.

Na početku borbene obuke brutalna igra živaca dovede novake do točke pucanja. Kršenje protokola dovede do nevolja među članovima tima.

Novaci se nađu pred konačnim testom kad ih Kušnja dovede do granica izdržljivosti. Zajedništvo je jedino što ih može uspješno odvesti do kraja.