Plima novoga života

Eduardov, Silvijin, Rafaelov i Carlinhosov život stubokom se promijeni kada na obalu u blizini njihova seoceta isplivaju stotine kilograma kokaina.

Eduardo s prijateljima obnovi propali biznis s kokainom, no dolazak inspektora Friasa u selo zakomplicira im stvar.

Potres poremeti život u selu, no situaciju dodatno zakuha narkoboss Monti, koji će prevrnuti sve da nađe svoj nestali kokain.

Biznis je napokon krenuo. Frias i Monti vode mrtvu trku za pronalazak droge, no u njoj se naglo pojavi i još jedan suparnik.

Eduardo i Rafael nestali su. Silvia se nevoljko useli svojem ocu, od kojeg Ian i Bruna zatraže pomoć kad se suoče s ozbiljno prijetnjom.

Noseći se s teškim gubitkom, prijatelji se sklone u Joeovo skrovište, no ne mogu dugo bježati od nedaća.

Nakon što Joe smisli ultimativni plan za prodaju droge i bijeg u SAD, prijatelji se slome, a Eduardova ambicija nađe se pod znakom pitanja.