Gdje gori?

Vatrogasac novak prisjeća se kako ga je nedavno ubojstvo njegova brata potaklo da se pridruži postrojbi. Jedan zatvorenik izađe na slobodu nakon 25 godina.

Jedina vatrogaskinja u postrojbi odluči se propisno upoznati s Ponchom. Ricardo pronađe svojeg živućeg sina i počne ga špijunirati.

Demoni iz prošlosti ometu Juliána u poslu i ugroze kolegu iz postrojbe. Uvjeren da je novi zapovjednik postaje ubojica, Poncho skuje plan.

Poncho i Olivia odu u McAllen razgovarati s odvjetnikom koji je branio navodnog Mesara iz Reynose. Mayte pronađe fotografiju svojeg dečka u Fabijevoj sobi.

Poncho u Teksasu upozna čovjeka koji tvrdi da je Ricardo nekoć bio njegov prijatelj. Roditelji pritišću Gerarda da se oženi Mayte. Penélope pokušava pomoći Juliánu.

Rosario se zabrine za svoje zdravlje. Olivia doživi čudan razgovor sa šefom. Molina slijedi Anina otuđenog muža i suoči se s njim.

Mayte se nađe sa svojim dečkom, žarko želeći čuti što joj on ima za reći, a zatim ode na audiciju. Oliva osmisli ideju za prikupljanje novca.

Prizor iz prošlosti otkrije da je Ricardovu ženu netko uhodio. Žena koju je Poncho spasio otkrije šokantne informacije. Između Gerarda i Fabija frcaju iskre.

Olivia i Poncho prepiru se oko toga trebaju li vjerovati Leonori. Molina dobije sočnu ponudu. Ángel kaže kolegama za šefovu prevaru.

Gloria prekine Ricardovo disciplinsko saslušanje. Rosario nastoji sakriti svoju dijagnozu. Fabio i Gerardo prirede veliki tulum povodom otvorenja.