Pod budnim okom

Obitelj Brannock useli se u svoj dom iz snova. Međutim, ubrzo prime prijeteće pismo od tajanstvenog pošiljatelja... i dožive neočekivani gubitak.

Unajmivši privatnog detektiva, Dean razgovara s bivšim vlasnikom kuće koji je i dalje potresen onime što je proživio. Nora i djeca presele se u motel.

Popis osumnjičenih smanji se nakon tragedije u susjedstvu. Karen ponudi Nori izlaz. Čudan posjetitelj kaže Deanu za Četvrti obrat.

Dean podrobnije istražuje prošlost kuće. Theodora otkrije Dakotin uznemirujući nadimak. Na vidjelo izađe Elliena tajna veza.

Nora misli da je Dean napisao pisma kako bi je strahom natjerao da proda kuću, ali test DNK-a donese iznenađujuće rezultate. Građevinari otkriju nešto u podrumu.

Dean i Nora pronađu skrivenu prostoriju u kojoj netko živi. Theodora podijeli intrigantnu informaciju o Rogeru Kaplanu. Obitelj donese sudbonosnu odluku.

Nora moli Deana da nastavi sa životom, ali prošlost ga ne prestaje progoniti. Šokantno priznanje ispadne nelogično. Kuća je i dalje puna očiju koje budno promatraju.