Tijela

Detektivka Hasan u 2023. otkrije leš u Longharvest Laneu, u Whitechapelu, dok u 1941. i 1890. dva druga detektiva pronađu isto to tijelo.

Hasan slijedi nove tragove u sadašnjosti. Hillinghead nevoljko zatvori svoj slučaj, dok Whiteman poduzima očajničke korake kako bi sakrio upletenost u vlastitu.

Veze između slučajeva postaju sve očitije. Whiteman naiđe na neočekivanu komplikaciju; Hillinghead odlazi na seansu.

Hasan otkrije da nije jedina detektivka koja istražuje ubojstvo u Longharvest Laneu. Odnosi se počnu produbljivati, i u prošlosti i u budućnosti.

Prošlost, sadašnjost i budućnost sudare se kada u 2023. godini pronađu komplet otisaka prstiju iz 1890. Maplewood otkrije zapovjednikov pravi identitet.

Na dan eksplozije Hasan čini sve što može kako bi pomogla Eliasu donijeti odluku koja će mu promijeniti život. Ostali se bore sa svojim savjestima.

Elias konačno dozna kako je to biti voljen. Stvori obitelj koju je uvijek želio, no Hillinghead zbog toga mora patiti.

Tijekom više desetljeća, detektivi rade zajedno kako bi spriječili Eliasa da promijeni povijest. Hoće li riječi biti dovoljne da se prekine krug i spase tisuće života?