Mladi kraljevići

Princ Wilhelm nakon skandala se upiše u novi internat, Hillersku. Njegov rođak August planira organizirati zabavu u njegovu čast.

Simon i Wilhelm druže se izvan škole. August pokušava dobiti dijagnozu za ADHD kako bi došao do lijeka. Započnu probe za veslački tim.

Hillerska organizira vikend za roditelje, no Wilhelma, Augusta, Felice i Simona čeka niz loših vijesti, iznenađenja i razočarenja.

Wilhelm tuguje i sagledava što gubitak člana obitelji znači za njegovu budućnost. Simon pritišće Augusta da mu vrati dug.

August i Wilhelm svađaju se kako riješiti problem s kaznama u školi. Sara uživa u druženju s Felice i njezinim prijateljicama.

Wilhelm ne zna što učiniti nakon što je procurio video, a Simon pokušava odbiti novinare. Felice otkrije tko je snimio video.