El Dragón: Povratak samuraja

Pokušaj rušenja vođe kartela dovodi financijaša Miguela iz Tokija u njegov rodni grad u Meksiku. Proslava u noćnom klubu pretvori se u tragediju.

Lamberto saziva hitan sastanak regionalnih vođa kartela, uključujući Epigmenija. Dva stara prijatelja ponovo se susreću na pogrebu. Asya prima lošu vijest.

Miguel se vraća u Ciudad Jiménez, gdje nakon izbjegnute nesreće stekne novog prijatelja. Chisca riskantnim stilom života pokušava zaboraviti traumu iz prošlosti.

Miguel dogovara suradnju s Carlosom Duarteom tijekom partije golfa, a zatim otputuje u Miami kako bi osnovao lažno poduzeće i pronašao direktora za njega.

Epigmenio naredi Tachu da ubije Miguela, koji se vratio Mexico. Lamberto saznaje groznu istinu o smrti svojeg sina prije 16 godina.

Miguelova i Adelina ugodna večer u pubu iznenada krene po zlu, što dovodi do velikih promjena u El Saladu i i promjene mjesta stanovanja obitelji Garza.

Epigmenio kuje nove saveze. Chisca zagorčava život Adeli, a Karina postaje lovina svoje veze u ruskoj mafiji.

Miguel odluči eliminirati prijetnju planovima: Sergeja. Héctor ispituje Natalijine roditelje i pronalazi trag. Chisca nauči kako se upotrebljava špijunski softver.

Miguel pokušava eliminirati ostale ponuđače za prototip Grace. Jorge počinje raditi s Kenijom i Flacom, a Chisca planira osvetu protiv Valentína.

Miguel pokreće plan za hitne slučajeve kako bi spasio Peligrosov život i spletku na aukciji. U Madridu se Chisca ponovo susreće s Valentínom.