Život na sedlu

Dale i njegovi zaposlenici drže se krilatice „kauboji čuvaju svoje” dok Radiator Ranch dočekuje prvu ženu pripravnicu, jahačicu bikova Jorden Halvorsen.

Dale osmišlja sustav postupnog napredovanja da bi pripremio Donnieja za prvo jahanje divljeg konja i pokazao da su „kauboji uvijek spremni”.

Cheech otkriva da „kauboji uvijek uče” kad mu prvo jahanje bika ne prođe glatko... No njegov prvi sastanak sa sponzorima veliki je uspjeh.

„Kauboji rade što god treba” koristan je stav tijekom kaubojskog izazova u bacanju lasa, razvrstavanju, utrkivanju i prijeko potrebnom bratskom zbližavanju.

Dale se suočava s averzijom prema klaunovskim bačvama, a Jorden zajaše bika prvi put nakon ozljede jer „kauboji se suočavaju sa strahovima”.

„Kauboji održavaju tradiciju” na rodeu (poznatom i kao Daleovo „sretno mjesto”), gdje Donnie i Jorden pokazuju što su naučili tijekom svoje kaubojske obuke.