Divlji ritam

Kako bi zadivila novog umjetničkog direktora Royala, Antonia potraži nadahnuće u radu urbane plesne skupine Pura Kaye. Karina i njezina ekipa prime ponudu za posao.

Karina pristane pomoći Antoniji, koju Mateo slijedi do Karinina stana. Kada Checho vidi Antoniju na podiju, između njih dvoje počnu frcati iskre.

Karina pomaže Antoniji pridobiti Jacoba. Nakon što Bombita prouzroči nezgodu, vraćanje novca za izlet postane pitanje života i smrti.

Chechov dug dovede Ximenu u opasnu situaciju. Karina nakon sukoba s Purom Kaye krene na probe za predstavu. Mateo se osveti Chechu.

Antonia Chechu pomaže pobjeći. Karina unese nemir među plesače prihvaćanjem glavne uloge. Antonia ima poslovni prijedlog za Bombi, Chami i Ximenu.

Antonia žarko želi priliku da radi s Joyem. Karina se muči s glumačkim dijelom svoje uloge. Ximenina oproštajna zabava puna je uzbuđenja.

Mateo donese naglu odluku. Checho i žene pomažu Ximeni pobjeći iz opasne situacije. Pura Kaye odlaze na audiciju za glazbeni spot pjevača Guaynae.

Nakon što Antonia prihvati Mirandin plan, Karina se odluči osvetiti akademiji. Tijekom snimanja glazbenog spota dođe do tragedije.