Teta partijanerica

Nakon jednog noćnog izlaska previše, Diane se brine da je ispala iz trenda, ali se i zakune da će svojeg nećaka podučiti o životu.

Diane uči za ispit u tvrtci, a Daniel se doseli kod nje te počne tražiti posao, što dovede do nezgodnih susreta s gradskim životinjama.

Diane zbog neželjena popusta za starije na Ribfestu odluči svima dokazati da je još mlada. Postoji samo jedan problem: sve je starija.

Roditelji Diane i Bonnie, Veliki Lou i Peg, dođu postaviti štand na utakmici Bearsa i Packersa te se stara svađa između suprotstavljenih obitelji ponovo zapali.

Nadajući se prvom poljupcu, Daniel se uredi za kostimiranu zabavu za Noć vještica u baru Roscoe's, gdje Diane izlane veliku tajnu o Gideonu.

Mark slučajno čuje Bonnie kako kaže da neće završiti maraton. Daniel je pred ciljem zadržan kad susretne direktora Kreativ Jusa.

Diane je oduševljena što će Bearsi iz '85. ponovo uprizoriti Super Bowl Shuffle na dodjeli nagrada Beefy, no njezin sin Mikey iste večeri planira prirediti večeru.

Na Badnjak svi imaju planove koji ne uključuju Diane, no nakon nejasne glasovne poruke obitelj u panici krene obilaziti bolnice kako bi je pronašla.