Carol i kraj svijeta

Osjećajući se izgubljeno sedam mjeseci prije kraja svijeta, Carol posjeti roditelje, obavi kućne poslove i dobro se složi s dobroćudnim neznancem.

Nakon što je uvedu u posao, Carol dobije zadatak pronaći toner za pisač, a poslije ode na zabavu u kući prijateljice Janette.

Kruh od banane pomogne Carol zbližiti se s novim kolegama. Michael se zbližava s kapetanom Velebne Kode.

Na izletu s noćenjem Carol počne promatrati svoju živahnu i pustolovnu sestru Elenu, ali i sebe, u novom svjetlu.

Carol odluči naučiti imena svih svojih kolega i otkrije nešto zbog čega s Luisom i Donnom krene na zbunjujuću odiseju.

Dok Donna s djecom slavi travanjski Božić, pripita Carol odluči biti pratnja tajanstvenom dječaku koji ide u maškare.

Luis zamoli Carol i Donnu za pomoć u potrazi za komadom nakita, zbog čega završe u dubokim predjelima uredskog spremišta za izgubljene stvari.

Eric i Steven odu na putovanje na slapove Niagare, gdje dobiju priliku zbližiti se kao otac i sin. Putnici Velebne Kode dožive katastrofu.

Carol pripovijeda o svojem duhovnom putovanju svijetom, od Mavericksa do Michigana, u potrazi za savršenim valom za surfanje.

Čudno novo ponašanje počelo je ugrožavati svakodnevni rad Distrakcije... i jedna agentica čvrsto je naumila otkriti tko ga je skrivio.