Preživjeti ljeto

Divlje dijete Summer navikava se na uspavani gradić Shorehaven, gdje upozna mladog surfera Arija koji je nakon oporavka od ozbiljne ozljede spreman vratiti se natjecanju.

Summer planira bijeg. Napetost između Arija i njegova (ne)prijatelja Marlona proključa poslije natjecanja. Summer pomogne Ariju nositi se s jednom nuspojavom nesreće.

Trener surfanja Manu pronađe način da Ari počne trenirati i vratiti se u more. Unatoč međusobnim razlikama, Poppy i Summer zbliže se na daskama.

Ekipa putuje u Jackson Bay na veliko natjecanje. Summer zakuha dramu otkrivajućom igrom koja dovede Arijevo i Marlonovo prijateljstvo do ruba pucanja.

Bodhi ima novog sponzora i mogla bi se proslaviti... ako joj Marlon to ne pokvari. Poppy i Ari zbliže se nakon kasnonoćnog treninga.

Ari i Bodhi pokušaju sačuvati ponos među profesionalnim surferima... i VIP-jevima na zabavi. Summer pomogne Ariju s njegovom tajnom, ali želi da on potraži pravu pomoć.

Prisjećajući se majke, Poppy predvodi ekipu kao kapetanica na natjecanju protiv suparničkih surferskih klubova. Marlon preispituje svoje opcije.

Marlon odluči zadiviti nove prijatelje surfajući na opasnu mjestu. Ari mu se pridruži. Primivši novost o svojem boravku u Shorehavenu, Summer povuče očajnički potez.

Poppy se druži sa surferom suparnikom. Ari i Summer potajice se ubace na natjecanje na otoku Jarri. Marlon mora odlučiti komu je odan.

Margot stigne da odvede Summer kući, a ekipa se pokušava kvalificirati za ulazak u reprezentaciju. Bodhi tijekom utrke završi u problemima. Ari donese odluku.