Kaleidoskop

Leo okupi ekipu koja će ukrasti milijarde dolara u obveznicama iz neprobojnog trezora u New Yorku. Prvi im je zadatak nabaviti lovu za početak u Dijamantnoj četvrti.

Teška dijagnoza nagna Lea da pobjegne iz zatvora uz pomoć cimera iz ćelije. Nakon osjećajnog ponovnog okupljanja u stvarnom svijetu Leo počne planirati osvetu.

Ekipa pokrene svoj zamršeni plan baš kad stigne vijest da se gradu približava uragan. Paranoični Roger nosi se s prijetnjom. FBI dobije dojavu.

Nekoliko tjedana prija pljačke ekipa naiđe na nekoliko zapreka, FBI se približi Avi, a Bob se nosi s ozljedom. Agentica Nazan iskoristi priliku koja joj se ponudi.

Obiteljski čovjek Leo u prošlosti pokušava ostaviti svijet zločina za sobom, ali uz primamljivu ponudu za posao i uvjerljivog partnera starih se navika teško riješiti.

Kada se ekipa okupi nakon pljačke i razmišlja o tome što je pošlo po zlu, ali i komu mogu vjerovati, poraste napetost. FBI-eva agentica Nazan otkrije nešto šokantno.

Skrivajući se nakon pljačke, ekipa se nosi s novim problemima. Roger se udruži s neočekivanim partnerom. FBI istražuje trag u Južnoj Karolini.

Vrhunski kriminalac i njegova ekipa skuju složeni plan provale u dobro zaštićeni trezor. Međutim, kada stvari pođu po zlu, moraju improvizirati.