Nasljeđe Jupitera

Brandonov pokušaj da ispuni očeva velika očekivanja ne ide prema planu. Sheldonov bezbrižni život šefovog sina uruši se 1929. godine.

Brandon i Chloe sukobe se sa svojim ocem nakon incidenta s Pulsarom. Sheldon napadne novinara zbog reportaže o obiteljskom poslu.

George dođe vidjeti Sheldona, zabrinut zbog njegova neuobičajenog ponašanja. Neuspjela krađa Hutcha dovede u probleme s gangsterom sa supermoćima.

Chloe je izvan kontrole te dosegne dno. Sheldon naiđe na poteškoće u potrazi za odgovorima na vizije koje ga progone.

Sheldon nastoji okupiti savršeni tim za svoj put u nepoznato. Obdukcija otkrije zagonetni predmet povezan s Chloenim novim poznanikom.

Grace iz prve ruke vidi kako Kodeks utječe na mlade superjunake. Na brodu popuste živci dok Sheldon uporno tjera ekspediciju dalje.

Opasni prvi dio putovanja Sheldonov sklepani tim dovede do ruba. Da bi izvukao informacije, Walter se obrati upitnom izvoru.

Walterova situacija postaje sve teža pa Sheldon i Brandon udruže snage u opasnom obračunu sa superzlikovcem. Hutch tijekom pljačke upadne u probleme.