Drugi život

Nakon što se oprostila od obitelji na Zemlji, Niko se probudi u svemiru i shvati da je Salvare skrenuo s kursa, a njezina mlada posada podijeljena je na dva tabora.

Dok napetost na brodu raste, posada se sprema za ekspediciju na neistraženi planet. Erik na Zemlji pokušava dešifrirati trag iz artefakta.

Niko leti naslijepo dok se bori s oštećenim brodom i zarazom među posadom. Poznata novinarka Harper Glass progoni Erika kako bi došla do informacija.

Zbog greške na brodu Niko ostane zarobljena u stadiju dubokog sna, u kojem stalno iznova sanja o najgorem danu svojeg života.

Sasha na ekspediciji na zagonetni mjesec pokuša ostvariti prvi kontakt s drugim artefaktom. Niko i Cas brutalno su iskrene jedna prema drugoj.

Dok se Niko utrkuje s vremenom da spasi svoj brod i posadu, prisjeti se svojeg prvog susreta s Cas. Sasha se boji da mu se mentalno stanje pogoršava.

Erikov novi pristup s artefaktom dovede do šokantna razvoja događaja i teških posljedica. Sasha pokušava pronaći informacije o obrambenom sustavu Salvarea.

Osjećaji su uzavreli dok Salvare prolazi kroz neobično putovanje poljem tamne tvari. Sasha otkrije Williamovu slabost. Erik primi užasnu vijest.

Borba za kontrolu nad brodom dosegne kritičnu točku kad postane jasno što je Sasha planirala. Erik ispituje Harper nakon njezina bliskog susreta.

Kad obitelj Salvare konačno dođe do svojeg odredišta, Niko i njezina ekipa zaprepaste se kad vide što ih čeka na površini.