Digitalni ugljik

Probudivši se u novome tijelu 250 godina nakon svoje smrti, Takeshi Kovacs otkriva da je vraćen u život da pomogne magnatu da riješi vlastito ubojstvo.

Kovacs je u potrazi za čovjekom koji je poslao Bancroftu prijeteću poruku, a poručnica Ortega odluči zaobići pravila kako bi ga mogla pratiti.

Kovacs unovači neočekivanog partnera da mu čuva leđa na banketu kod Bancroftovih, gdje Ortega nadgleda jezivu zabavu večeri.

Dok ga otmičar muči, Kovacs se oslanja na svoju obuku za Izaslanika kako bi preživio. Ortega iznenađuje svoju obitelj za Dan mrtvih.

Nakon što saznaje identitet svoga tijela, Kovacs zahtijeva cijelu priču od Ortege. Poeova dojava vodi do velikog napretka u slučaju Bancroft.

Ortegina je sudbina neizvjesna, a Kovacs Bancroftima govori šokantnu informaciju. Poslije se suočava s uznemirujućim protivnikom.

Dok se Kovacs ponovo povezuje s osobom iz svoje prošlosti, njegova zamršena povijest s Protektoratom, Ustankom i Quell odigrava se u scenama iz prošlosti.

Nakon što mu se uzdrma cijeli svijet, Kovacs zatraži pomoć umakača u zatvaranju Bancroftova slučaja. Ortega pokušava identificirati tajanstvenu ženu iz borbene arene.

Nakon razorna pohoda Kovacs i saveznici smišljaju odvažan i vrlo riskantan plan: infiltrirat će se u Glavu u oblacima.

Dok se opkoljeni Kovacs priprema za posljednji obračun, pojavljuje se novi junak i na vidjelo izlazi još skrivenih tajni.