布羅托夫人的旅館

塔喬力圖在家族事業擔負更多責任，同時也跟一名房客越走越近。布羅托夫人察覺絲莉的婚姻不大對勁。

絲莉與賈洛特有一週時間考慮重大決定。另一方面，阿特莫邂逅了一位充滿魅力的客人。

裘迪為了拯救自己的婚姻，央求布羅托夫人幫他張羅一場驚喜派對。旅館裡的人開始注意到塔喬與安娜關係親密。

塔喬把握獲得投資的機會，說服謝卡爾參加會議。對於該不該搬到國外，絲莉與賈洛特很難達成共識。

婚姻觸礁的絲莉躲進旅館。普爾終於在工作中得到喘息的空間，她與帕托諾共度時光。

一樁秘密曝光，布羅托家族因而陷入混亂。塔喬必須面對嚴峻後果。某人道出震驚事實，阿特莫備受衝擊。

危機突如其來，威脅布羅托一家，布羅托夫人慌忙處理，在此同時，阿特莫則為了與智海的遠距感情所苦。

畢業日將近，塔喬必須跨越重重阻礙，取得學士學位。布羅托家準備迎接新一波挑戰。