地：關於地球的運動

天賦異稟的年輕學生打算在大學讀神學，但他其實更愛天文。某天，他認識了一個名叫「赫伯特」的神祕學者。

拉斐爾覺得赫伯特的地動說很有意思，後來赫伯特遭異端審問官逮捕，但在被帶走前給了拉斐爾一個墜飾。

諾瓦克奉勸波托茨基承認拉斐爾的異端邪說。拉斐爾被捕後有兩條路可走：放棄地動說或接受酷刑。

代鬥士奧克茲一心求死，唯有如此才能上天堂遠離無望的世界，而他的同事在觀星中找到了人生的意義。

格拉斯中途放棄任務，他和奧克茲因此受到諾瓦克的生命威脅。他們逃到了山上，發現一個石箱。

奧克茲向巴德尼求助，這個被降職的修道士曾因對天空的奧祕感到好奇，而激怒了教會。

天資聰穎的約蘭達是天文研究所唯一的女學者，卻因此飽受歧視。巴德尼四處找資源證明他的地動說。

巴德尼給約蘭達機會探索天空的真相，她卻害怕不已。後來她無意間聽到皮耶斯特伯爵的大膽言論。

皮耶斯特中年時矢言證明教授的天動說，而到了現在，他同意讓巴德尼用他的紀錄，只是有一個條件。

奧克茲告訴巴德尼，他正在學習讀書寫字。後來巴德尼說知識只能握在少數菁英手裡，這讓另一個修道士聽了很擔心。