橘郡地產熱

艾莉思·哈爾特別關照新進經紀人凱拉。在辦公室的開業派對上，艾莉珊卓·羅斯和其他經紀人之間的衝突逐漸白熱化。

吉歐舉辦仲介開放看屋活動，過程中向艾莉思抱怨一件事。三個經紀人一同慶祝生日。布蘭蒂與一名退役的 NBA 球星合作。

凱拉試圖斬獲第一個物件，於是向艾莉思求助。羅斯和賈維斯努力想將一筆生意拿到手。艾莉思和吉歐在海灘上針鋒相對。

凱拉想在眾多事物間取得平衡，但波莉並沒有太多共鳴。艾莉思談成一筆交易。奧斯汀的生活方式影響到了他的婚姻。

凱拉的行為越了界，醜聞席捲整間辦公室。艾莉思和傑森參觀價值 1 億 500 萬的極品房地產，波莉向吉歐的客戶展示一間需要整修的屋子。

泰勒和凱拉澄清誤會，但是艾莉思仍舊無法釋懷。波莉和吉歐協力達成一樁大買賣。羅斯吐露自己艱苦的童年。

波莉和賈維斯努力和平共處。泰勒展示他的第一個高價物件。吉歐舉辦撲克牌之夜，分屬不同辦公室小圈圈的經紀人卻上演狗血場面。

凱拉努力應付一個難搞的客戶。團隊的遊艇派對本該是享受陽光的歡樂場合，卻有人因個性不合爆發激烈衝突。