邁阿密大翻新

艾琳與她的團隊替一名 NFL 退役球員翻新房屋。雷著手完成位於海灘地區的一間法國殖民時期豪宅。

艾琳必須趕在 EJ 度假歸來前完成房屋工程。雷和過去的生意夥伴共用自己的團隊，卻左支右絀。

雷邀請史蒂芬擔任全職員工之後，焦急地等他回覆。艾琳在勞德代爾堡指導卡蜜拉進行一件時間緊迫的案子。

艾琳在替一對伴侶跟他們的寵物蛇翻修家園時，遭遇前所未有的挑戰。雷同時有好幾個案子在跑，面臨人員短缺的窘境。

艾琳打點一棟奢華的海濱公寓，希望能拍出上相美照。雷繼續尋找新員工和自己的辦公空間。

席曼尼茲夫妻自家房屋的進度遲緩，皇室設計團隊則在此時搞砸一項重要的簡報。雷引導新進人員投入一項新的長期案件。

皇室設計接下一項豪奢的邁阿密海灘案子，艾琳出手獎勵辛勤工作的團隊。一項交期很短的翻新案為雷帶來重重挑戰。

兩間公司歡慶成功。艾琳打算帶團隊出遊，此外他還準備給老公一份天大的驚喜。