熾熱之境

菜鳥消防員回想起哥哥的命案如何促使他加入消防隊。與此同時，一名監禁 25 年的囚犯獲釋出獄。

消防隊中唯一的打火英雌決定正式向邦喬自我介紹。利卡多找到自己還在人世的兒子，並開始監視他的行蹤。

朱利安的童年心魔影響他的工作表現並讓同事陷入危險。邦喬深信新的分隊長就是兇手，因此制定相應計畫。

當年有個律師為人稱「雷諾薩殺人魔」的嫌犯辯護，邦喬與奧莉薇亞前往麥卡倫與這位律師會談。梅特在法比歐的房間發現她男友的照片。

邦喬在德州遇到一名聲稱是利卡多故友的男子。傑拉爾多的父母對兒子施壓，希望他與梅特結婚。潘妮洛普試圖協助朱利安。

羅薩利歐的健康出現問題。奧莉薇亞的上司與她互動時出現不尋常的行為。莫里納跟蹤與安娜感情不睦的丈夫並發生衝突。

梅特與男友見面，迫不及待想知道他想對她說什麼，並在之後參加歌唱面試。奧莉薇亞想出募款的點子。

倒敘畫面顯示有人曾經跟蹤利卡多的妻子。邦喬救出的女子揭露驚人資訊。傑拉爾多與法比歐之間擦出愛火。

奧莉薇亞與邦喬爭論是否能夠信任蕾歐諾拉。莫里納收到一個辛辣提議。安吉爾告訴消防隊員，他們的上司其實有所欺瞞。

葛蘿莉塔打斷利卡多的紀律懲戒會議。羅薩利歐辛苦隱瞞她的診斷結果。法比歐和傑拉爾多舉辦盛大開幕派對。