暴發戶決戰富人里

洛培茲家出售大宅，艾思賓諾薩家破產，兩家人最後住進同一個庶民社區。

汀娜舉辦派對，但除非最近在社區爆紅的席爾薇雅也參加，不然沒有賓客願意到場。恩尼斯托拜託瑞戈給他工作。

席爾薇雅讓健身運動成為風潮，汀娜販售減重奶昔跟她打對台。迪耶戈致力向泰莉展現他想認真經營這段關係。

雖然席爾薇雅極不情願，但兩家人必須一同出遊。瑞戈向恩尼斯托請教約會建議。克麗斯塔為帕布羅的朋友神魂顛倒。

席爾薇雅面臨嚴苛挑戰：為她的有錢朋友準備感恩節晚餐。托瑪士請帕布羅教他如何被甩。

瑞戈籌辦選拔賽，尋找繼上屆得主簡納洛之後的下一任「社區先生」。迪耶戈與朵蘿瑞絲的小吃店合作，測試他新開發的美食應用程式。

席爾薇雅與恩尼斯托決定在一間高級餐廳慶祝結婚週年，卻不知道瑞戈與汀娜也在那裏進行第一次約會。

汀娜與席爾薇雅為了成為社區代表，正面展開政治對決，但一名意外候選人橫空殺出，改變了她倆的競選策略。