人生闖蕩日記

米雅能言快語，卻往往落於劣勢，求職和保住工作對她來說都不容易。佩妮採取奧斯丁的「高權力姿勢」策略，勇敢糾正一位同事。

佩妮呼籲客戶的員工們站出來，今天一定要拿出最佳表現。米雅不但沒有刈包運，連月亮杯也來找碴，而奧斯丁則與秘密情人把握時間相處。

這是他們的傳統。米雅在夜店尋找非白人情人，佩妮則發現了摯友的另一面。奧斯丁被悲傷擊敗，成了廢人。

奧斯丁受不了社會壓力，與佩妮一起尋找快樂，還打算贏得變裝皇后大賽。米雅加入一位熱衷角色扮演的同事，打算全力一搏。

齋戒月派對考驗著米雅的耐性，佩妮則與米雅亦敵亦友的競爭對手愈來愈熟。一個熟面孔羞辱奧斯丁，導致他瘋狂撒錢買美妝用品。

當佩妮最愛的藝術家被大批網友撻伐，她陷入恐慌。米雅想說服人陪她去享受水療，奧斯丁設法應付一份重要的阿芙佳朵訂單。