維修狂人

車隊老闆巴比退休，由凡事看數字的女兒凱瑟琳接手，維修組長凱文擔心她會開除大家。

凱文和凱瑟琳試圖討好一名大贊助商，好讓對方掏更多錢出來。新老闆要與所有員工面談，貝絲在事前一一關心組員。

新贊助商要拍廣告，但傑克實在難以配合演出。挫敗的凱文開始考慮跳槽。

凱瑟琳突然恢復她先前那些惹人厭的改革，凱文則設法找出是誰抖出大家的怨言。

過去的勁敵在蒸氣室裡擾亂傑克的思緒，巴比回來充當凱文和凱瑟琳之間的和事佬。

凱文與「假牛排」的美艷老闆娘聊天，擔心無法上場賽車的傑克哀求阿米爾保密。

大夥兒替第一次上場比賽的潔西加油打氣，凱文和貝絲在一場華麗的募款活動後關心起彼此的感情生活。

凱文和凱瑟琳繼續為了團隊的未來走向爭吵，阿米爾和查克角逐同份工作，巴比則捎來驚人的消息。

貝絲面臨感情的十字路口。凱文發現自己其實蠻喜歡凱瑟琳對車廠進行的某些改革，決定告訴巴比不好聽的真話。

傑克和凱瑟琳開車上路，途中卻遇上麻煩。貝絲專心規劃未來，大夥則說服凱文他正視自己的心意。