夏日之考驗

叛逆少女夏茉想在步調緩慢的海岸灣安頓下來，她遇見了年輕的衝浪客亞力，曾受過重傷的他尚未完全康復，卻已準備好要跟人一較高下。

夏茉計畫要逃跑。一場比賽之後，原本就亦敵亦友的亞力和馬隆，衝突更加白熱化。夏茉幫助亞力克服意外之後的餘波。

衝浪教練馬努想辦法讓亞力再次開始訓練，重新站上浪頭。帕碧和夏茉放下原本的歧見，在衝浪板上建立起交情。

大夥前往傑克森灣參加大賽，夏茉提議來玩一場真心話遊戲，結果引發戲劇化場面：亞力和和馬隆的友誼岌岌可危。

波蒂獲得新的贊助，有機會來個重大突破，前提是，如果馬隆沒把事情搞砸的話。帕碧和亞力在深夜訓練後共度親密片刻。

亞力和波蒂試圖要在派對上的一群衝浪高手和貴賓前有所表現。夏茉幫助亞力度過難關，但想要他尋求專業幫助。

出於對母親的回憶，帕碧在對抗其他衝浪俱樂部時，擔起隊長的重責大任。馬隆開始衡量自己的幾個選項。

馬隆想讓新朋友另眼相看，於是在一處惡名昭彰的浪點衝浪，亞力也加入他的行列。夏茉得知自己的旅居之行有變數後氣昏了頭。

帕碧和一名衝浪對手廝混。亞力和夏茉一起溜進傑拉島賽事。馬隆必須決定他要和誰站在同一陣線。

大夥正努力要擠進州代表隊時，瑪歌來接夏茉回家。波蒂在緊要關頭遭逢麻煩。亞力做出抉擇。