流感大流行

在介紹防堵最前線的首集中，醫師於美國和亞洲力抗流感，研究人員並致力研發通用型疫苗。

疫苗爭論你來我往之際，為了在剛果對抗伊波拉病毒，以及在美墨邊界的拘留中心防治流感，醫護人員幫助人們施打疫苗。

科學家在世界各地檢驗動物和牠們的管理者，監控新興病毒的出現。在美國和印度，醫師為了照顧流感病患而長時間工作。

反疫苗爭議日益激烈，醫護人員也在剛果遭受攻擊。美國大砍預算，但研究人員仍在瓜地馬拉取得進展。

儘管經常超時工作，需要對付的疾病又很頑強，幸虧有社區、家庭和信仰的支持，世界各地的醫師和醫療倡議者得以堅強前行。

防堵前線在有些地方取得突破，卻也在他處遭遇挫折。另一方面，全球各地爆發的病毒疫情仍持續奪走性命，而一場更大的流行病正在逼近。