英倫遊戲間

藍領城鎮達溫的一座棉花紡織廠老闆，聘請二位蘇格蘭明星足球員加入本地足球隊，以期角逐足總盃的冠軍。

費格斯為足球隊新添生機時，紡織廠卻因實施降薪而群情激動。亞瑟在達溫建立新人脈。

費格斯面臨令他翻腸攪肚的抉擇，足以影響他在達溫的人際關係。亞瑟的新見解使他的上流朋友和家人頗感不悅。

瑪莎收到一個壞消息。亞瑟和愛瑪發現可怕的真相。費格斯掙扎適應他的新定位，且一場在布拉克本的比賽以混亂告終。

滿懷愧疚的費格斯從瑪莎得到一個令人震驚的消息。沃許和卡萊特達成一項協議。足總尚未聽取亞瑟的意見，就採取激烈的手段。

費格斯前往倫敦向足總提出訴求。足總盃決賽迫在眉睫，亞瑟懇求他的朋友為這項運動競賽做出有益的決定。