北愛爾蘭的少女

附近橋上有炸彈，引發眾人恐慌。艾琳、克萊兒、蜜雪兒、歐拉與詹姆斯卻得面對更可怕的事：開學第一天。

女孩們沒錢參加巴黎的校外教學，於是想辦法工作賺點錢，但她們的努力會不會化為烏有？

大考日登場，女孩們卻在七彎八拐地追一條狗之後，目睹可能的神蹟，還見到一位俊美如神的神父。

一名烏克蘭難民現身，攪亂了艾琳的生活，卻為詹姆斯帶來好機會。喬的意中人惹惱了他的女兒。

這家人打算避開衝突不斷的當地遊行，於是他們動身出城。接著，沒想到冒出來一個偷渡客，這下他們的旅行可不單純了。

艾琳野心勃勃地編寫校刊，成果卻有好有壞，還爆出某個驚人的真相。歐拉嘗試參加學校的才藝表演。