飄洋 1899

茉拉幫助了一位孕婦。收到失蹤船隻傳來的訊息後，船長勇敢做出決定，卻有了令人吃驚的發現。

船長出現無法解釋的記憶閃現。一個奇怪的男人跟蹤茉拉到她的艙房，有個男孩藏身在此。一隻甲蟲讓甲板上爆發悲劇事件。

一個女孩和其他乘客承受不堪的命運。歐力放出被囚禁的玲兒。船長有了新發現，開始懷疑是否能信任茉拉。

幾位船員和乘客把船長、歐力、傑朗姆、拉米羅關起來，在船上四處搜尋男孩。卡仕達的祕密被發現。

茉拉經歷可怕的記憶閃現，因而做出驚人之舉。某種聲音誘使部分乘客跳船。茉拉發現有關父親的真相。

翠芙出現可怕的記憶閃現，因而想要殺死男孩。丹尼爾跟蹤茉拉和船長來到一個奇怪的地方。茉拉的父親現身傳遞訊息。

丹尼爾要求茉拉交出某樣東西，她卻無法理解。歐力和玲兒試圖掌舵，隨後卻發生慘劇。艾略特的身分揭曉。

茉拉告訴乘客們一樁驚人真相。接著，他們的記憶改變了，而丹尼爾換了代碼。茉拉面臨始料未及的現實。