乜都正垃圾

波林高中迎來新學年，新生路克邀請高二生凱特到他家，讓他的朋友刮目相看。凱特還是校長的女兒。

路克打算跟凱特更進一步。凱特則在學校度過不順遂的一天，還找到幾卷錄影帶，繼而喚起讓人心情澎湃的回憶。

觸動火警警報器害路克被罰課後留校，他的媽媽還得去肯的辦公室報到。火大的話劇社打算報復視聽社員。

路克為了求和，向話劇社提出一項提議。雪莉和肯做出不經大腦的幼稚行為。

路克試著幫凱特釐清她的感受。奧利佛與路克舉辦電影試鏡會。伊曼琳帶凱特去購物。肯邀請路克去他家吃晚餐。

路克與凱特打算去波特蘭看演唱會。肯和雪莉把一名學生被沒收的違禁品用掉了。

路克沈浸在憤怒之中，肯與凱特則體驗解放的痛快滋味。精通撥接網路的泰勒，因此經歷了不尋常的用藥體驗。

波林高中的大夥展開一趟心力交瘁的旅程，到加州拍攝電影的其中一幕，但某個重要成員卻沒來。

路克在惱火之際，努力想把電影拍完。凱特與伊曼琳和路克展開重要談話。麥奎德忽然信心大增。

波林的社區成員齊聚一堂，觀賞電影首映。即使傷口癒合，感情也開花結果，憂慮卻逐漸來到沸點。