狄格西：新的一代

校園選拔讓崔斯坦和邁爾斯又想起過去心碎的日子。瑪雅必須在齊格和她熱愛的音樂當中做出選擇。小夏覺得自己配不上他。

邁爾斯目睹了他寧願自己從未看到的景象。弗蘭基覺得她的朋友一點都不了解她。格蕾絲冷淡的態度讓佐伊擔心不已。

看到媽媽這麼快就選擇原諒，邁爾斯感覺遭到背叛。小不點教齊格要更主動一點。亨特決定提交申請加入學生會。

在樂團首演時，充滿性別歧視的挑釁惹惱了瑪雅。崔斯坦試著讓自己不去在意。小夏內心的不安讓她拒絕了邀請。

瑪雅和她幾個麻吉熱烈討論「女性主義者」的定義。邁爾斯找到幾種對抗焦慮的健康和不健康的方法。蘿拉開始學習如何愛自己。

不被母親接受的佐伊開始尋找自己的爸爸。玩家俱樂部因歧視女性而陷入窘境。弗蘭基在思索自己是否太過自我。

瑪雅和喬納一同到紐約去拜訪一位製作人，齊格總是放不下心。邁爾斯再也無法克制自己。佐伊和格蕾絲開始試著發展超越友誼的關係。

在大家面前難堪出糗後，竟是意想不到的人對崔斯坦表示同情。瑪雅在網路上的惡評不斷。弗蘭基的心將帶給她什麼驚喜。

弗蘭基不確定是否要繼續目前若有似無的戀情。邁爾斯覺得到哪裡都會遇到愛絲姆。讓瑪雅深受其擾的網路惡搞，終於揪出元兇。

邁爾斯向崔斯坦透露了一些消息。瑪雅和佐伊兩人正面對質。弗蘭基必須在兩個追求者之間做出抉擇。亨特再也克制不住自己的脾氣。