Σπάζοντας τον Πάγο

Όταν οι συμμαθητές τους το βάζουν στα πόδια έντρομοι, η Κογιούκι κοιτάζεται στον καθρέφτη για να καταλάβει γιατί τρομάζει τους πάντες. Ξαφνικά, ένα αγόρι ξεπηδά πίσω της.

Προς ανακούφιση της Κογιούκι, ο Γιότα τη σώζει. Αφού διαβάσουν μαζί για πρώτη φορά, νιώθουν πιο άνετα μεταξύ τους – αλλά αυτό ενοχλεί τον Μινατό.

Ενοχλημένος που η Κογιούκι ορθώνει ακόμα τείχη απέναντί του, ο Μινατό προσπαθεί να πιάσει κουβεντούλα. Η Μίκι υποπτεύεται τις προθέσεις του και του μιλά.

Με παρότρυνση της Μίκι, ο Μινατό ξεκαθαρίζει το ενδιαφέρον του για την κολλητή της. Μια επίσκεψη ξυπνά στην Κογιούκι δυσάρεστες αναμνήσεις, που οδηγούν σε ξέσπασμα.

Η Κογιούκι σκέφτεται τον τσακωμό στο νοσοκομείο. Όταν ο Γιότα ξεκαθαρίζει τα πράγματα, εκείνη προσπαθεί να κάνει μια ειλικρινή συζήτηση με τον Μινάτο για πρώτη φορά.

Καθώς οι χειμερινές διακοπές τελειώνουν, ο Μινάτο αρχίζει να συνειδητοποιεί ότι τα αισθήματά του αλλάζουν. Η Μίκι προσέχει πόσο κοντά έχουν έρθει ο Γιότα κι η Κογιούκι.

Η Κογιούκι, που συλλογίζεται τη μοναξιά της και ανησυχεί ότι ο Γιότα καταπιέζεται, τον προσεγγίζει και τον ρωτά για τα αληθινά του συναισθήματα.

Αποφασισμένη να μην τα θαλασσώσει στο σχολείο, η Μίκι προσποιείται από την πρώτη μέρα. Αρχίζει όμως να κουράζεται που δεν δείχνει τον εαυτό της στους συμμαθητές της.

Ο Μίνατο συνειδητοποιεί ότι σκέφτεται διαρκώς την Κογιούκι. Αργότερα, στο νέο εμπορικό, οι τέσσερις φίλοι παρεξηγούν την κατάσταση ακόμα περισσότερο.

Ένα ταξίδι στο λούνα παρκ φέρνει τους τέσσερις φίλους πιο κοντά. Πίσω στο σχολείο, η Κογιούκι συναντά ένα γνώριμο πρόσωπο και ο Μινάτο το προσέχει.