RIV4LRIES

Η Τέρι φτάνει σε ένα νέο σχολείο στην Πίζα, όπου ο Κλάουντιο και τα δημοφιλή παιδιά την καλωσορίζουν. Αλλά η καλή διάθεση δεν διαρκεί ούτε μέχρι τα γενέθλιά της.

Το μέτωπο ανάμεσα σε "Insiders" και "Outsiders" φουντώνει, ενώ η νέα εφαρμογή της Μάρτσια πυροδοτεί έντονα συναισθήματα. Ο Ντάριο εμπιστεύεται ένα μυστηριώδες κορίτσι.

Νέοι μαθητές φτάνουν απροσδόκητα, προκαλώντας μεγάλες αλλαγές. Η Σαμπρίνα κι η Τέρι αναγκάζονται να εμφανιστούν μαζί. Ο Κλάουντιο αποκλείει τους Outsiders από τον αγώνα.

Οι φήμες για τα προβλήματα στο σπίτι του Κλάουντιο εξαπλώνονται στο σχολείο. Οι Insiders παίρνουν εκδίκηση από την Τέρι. Ο Αλέσιο ανησυχεί για την εκδρομή στη Βενετία.

Η διευθύντρια χωρίζει το Μονταλτσίνι με έναν τεράστιο τοίχο. Μια παλιά φίλη τηλεφωνεί για να δώσει κουράγιο στην Τέρι ενώ ο Κλάουντιο της ζητά βοήθεια με μια νέα φάρσα.

Οι Ινσάιντερ προετοιμάζονται για μια μεγάλη εμφάνιση. Ο Πάολο προσπαθεί να βοηθήσει τον Αλέσιο με την εκδρομή. Ο Λούκα θέλει να πει τι νιώθει στο κορίτσι που του αρέσει.

Όταν ανακαλύπτει ποια είναι η Λιβελούλα, ο Ντάριο έχει μπερδεμένα αισθήματα. Ο Αλέσιο παρηγορεί τον Λούκα. Ο Κλάουντιο κι η Τέρι δοκιμάζουν να κάνουν ανακωχή.

Η σχολική εκδρομή στη Βενετία ξεκινά άσχημα, αλλά σύντομα κανείς στην τάξη 3Δ δεν μπορεί να αντισταθεί στη ρομαντική γοητεία της πόλης — ούτε οι πιο άσπονδοι εχθροί.

Ενώ ο Αλέσιο κι ο Λούκα συμφιλιώνονται, οι δίδυμοι συνεχίζουν να μαλώνουν. Ο Πάολο προσπαθεί να στείλει μήνυμα στην Ινές. Ο Κλάουντιο νιώθει πίεση για έναν κρίσιμο αγώνα.

Ο ευρηματικός Γουόλι ξαναχτυπάει, ξεσηκώνοντας το σχολείο. Η Σαμπρίνα και η Τέρι παλεύουν με τους έρωτές τους. Η Μάρτσια θέλει να ομολογήσει τα συναισθήματά της.