Mating Season

Ο Τζος ξυπνάει αργά από τη χειμερία νάρκη και μαθαίνει ότι η φιλενάδα του τον παράτησε. Η Φον βγαίνει ραντεβού με ένα γέρικο ελάφι. Ο Ρέι κολλάει με ένα αγριοκούναβο.

Ο Ρέι παροτρύνει τον αγχωμένο Τζος να αρχίσει να ξαναβγαίνει ραντεβού. Η Φον κάνει πλάτες στην Πενέλοπι για να τη βοηθήσει να βρει κορίτσια στο Γουνάκι.

Ο Τζος κλέβει το κατσικόχορτο του μπαμπά του για να βοηθήσει τον Ρέι στο σεξ. Η Πενέλοπι συμβουλεύεται ένα μέντιουμ. Η Φον βγαίνει με μια άλκη που δεν κάνει κίνηση.

Ένα φλασμπάκ αποκαλύπτει τον απαγορευμένο έρωτα της Πενέλοπι, τις ενοχλητικές προσπάθειες της Φον να συγκατοικήσει και τη στιγμή που οι δυο τους έγιναν φίλες.

Ο Τζος είναι επιφυλακτικός όταν η μαμά του Ρέι έρχεται στην πόλη για να του κάνει πάρτι. Η Φον γιορτάζει την ελευθερία της κι η Πενέλοπι μαθαίνει να κάνει "το κόλπο".

Ενώ η Πενέλοπι κι η Φον πάνε με τον Ζικ στο Κόκαλο για να ξεσαλώσει, ο Τζος βγαίνει με μια φοράδα από τζάκι που θέλει να ξεφύγει από το παρελθόν της.

Ένα ζευγάρι πολυσυντροφικές μαρμότες κάνει τρίο με την Πενέλοπι. Η Φον ενθουσιάζεται με έναν αγριόγατο κι ο Ρέι πηγαίνει με τον Τζος σε ένα όργιο με πολλούς κανόνες.

Ο Ρέι ερωτεύεται μια γλυκιά δασκάλα, ενώ η Φον βγαίνει με έναν τράγο από την κόλαση. Ο Τζος κι η Πενέλοπι προσπαθούν να ζήσουν ως πλατωνικό ζευγάρι.

Η Πενέλοπι σχεδιάζει μια βραδιά στο σπίτι για τον Ρέι, αλλά εκείνος θέλει να βγει και να ξεσαλώσει. Η Φον βλέπει τον πρώην της. Ο Τζος βρίσκει τον μπελά του με ένα βιζόν.

Όταν η Φον παραδέχεται ότι είναι ακόμα ερωτευμένη με τον Ντίλαν, οι φίλοι αφήνουν το δάσος για να πάνε στον γάμο του. Θα αποκαλυφθεί η αλήθεια... ή είναι πια αργά;