Chi: Σχετικά με τις Κινήσεις της Γης

Ένας χαρισματικός μαθητής θέλει να σπουδάσει θεολογία, αλλά το πραγματικό του πάθος είναι η αστρονομία. Μια μέρα, γνωρίζει έναν μυστηριώδη μελετητή που λέγεται Χουμπέρτ.

Ο Ράφαλ γοητεύεται από την ηλιοκεντρική ιστορία του Χουμπέρτ, ο οποίος συλλαμβάνεται από έναν ιεροεξεταστή και του δίνει ένα μενταγιόν προτού τον πάρουν.

Ο Νόβακ πείθει τον Ποτότσκι να αναγνωρίσει την αίρεση του Ράφαλ. Όταν συλλαμβάνεται, ο Ράφαλ καλείται να απαρνηθεί τον ηλιοκεντρισμό, αλλιώς θα υποβληθεί σε βασανιστήρια.

Ο μονομάχος Όκτζι επιθυμεί να πεθάνει για να ξεφύγει από αυτόν τον κόσμο και να πάει στον παράδεισο. Ο συνάδελφός του βρίσκει νόημα στη ζωή παρατηρώντας τα αστέρια.

Ο Γκρας ακυρώνει την αποστολή, θέτοντας τον εαυτό του και τον Όκτζι σε θανάσιμο κίνδυνο από τον Νόβακ. Οι δυο τους φεύγουν στα βουνά, όπου βρίσκουν ένα πέτρινο σεντούκι.

Ο Όκτζι ζητά τη βοήθεια του υποβιβασμένου μοναχού Μπαντένι που προκάλεσε την οργή της Εκκλησίας στρέφοντας την περιέργειά του στα αινίγματα του ουρανού.

Η χαρισματική ερευνήτρια Γιολέντα δέχεται διακρίσεις ως η μοναδική κοπέλα στο ινστιτούτο αστρονομίας. Ο Μπαντένι αναζητά πόρους για να αποδείξει την ηλιοκεντρική θεωρία.

Ο Μπαντένι προσφέρει στη Γιολέντα την ευκαιρία να αναζητήσει την αλήθεια των ουρανών, αλλά την κυριεύει ο φόβος. Στη συνέχεια, ακούει τολμηρά λόγια από τον κόμη Πιαστ.

Ο μεσήλικας Πιαστ ορκίζεται να αποδείξει το γεωκεντρικό μοντέλο του καθηγητή του. Στο παρόν, συμφωνεί να αφήσει τον Μπαντένι να χρησιμοποιήσει τα αρχεία του υπό έναν όρο.

Ο Όκτζι λέει στον Μπαντένι ότι μαθαίνει ανάγνωση και γραφή. Έπειτα, ο ισχυρισμός του Μπαντένι ότι η γνώση πρέπει να ανήκει σε λίγους και εκλεκτούς ενοχλεί έναν μοναχό.